Vous pouvez mettre en terre les arbres et arbustes tout au long de l'année, hormis pendant les périodes de gel. La meilleure époque de plantation est en octobre-novembre ou en mars-avril. Planté en automne, l'arbre ou l'arbuste a bien le temps de s'enraciner et comme dit le dicton "A la Sainte-Catherine, tout bois prend racine". 

La période de transplantation d'un arbre dépend de la nature de celui-ci. Elle intervient de septembre à mars pour les conifères, et de novembre à mars pour les feuillus.

L'été est par ailleurs à privilégier pour certaines espèces comme les palmiers.